Completed endorsements can be found in the Attune Portal on the Accounts page. Navigate to the upper right pane and click on the policy "Details"
Under the Change History you can view and download endorsements, cancellations, reinstatements, and renewals.